-
1 wolf in sheep's clothing
-
2 wolf in sheep's clothing
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре -
3 wolf in sheep's clothing
волк в овечьей шкуреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wolf in sheep's clothing
-
4 wolf in sheep's clothing
Общая лексика: волк в овечьей шкуреУниверсальный англо-русский словарь > wolf in sheep's clothing
-
5 wolf in sheep's clothing
посл.ср. Волк в овечьей шкуре.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wolf in sheep's clothing
-
6 wolf in sheep's clothing
волк в овечьей шкуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wolf in sheep's clothing
-
7 wolf in sheep's clothing
זאב בעור כבש, צבוע, מתחסד* * *◙ דסחתמ,עובצ,שבכ רועב באז◄ -
8 wolf in sheep's clothing
vilks avju drānās -
9 wolf in sheep's clothing
ulv i fårkläder, hycklare -
10 wolf in sheep's clothing
[wulf in shi:ps 'kloudhing] ujk me lëkurë qingji -
11 wolf\ in\ sheep's\ clothing
-
12 Wolf in sheep's clothing
Волк в овечьей шкуреDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wolf in sheep's clothing
-
13 wolf\ in\ sheep's\ clothing
-
14 wolf in sheep's clothing
Англо-русский современный словарь > wolf in sheep's clothing
-
15 wolf in sheep's clothing
волк в ове́чьей шку́реThe Americanisms. English-Russian dictionary. > wolf in sheep's clothing
-
16 wolf in sheep's clothing
koyun postuna bürünmüs kurt -
17 a wolf in sheep's clothing
-
18 a wolf in sheep's clothing
волк в овечьей шкуреJohn Major's grey image may disguise a wolf in sheep's clothing.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a wolf in sheep's clothing
-
19 a wolf in sheep's clothing
волк в овечьей шкуре [этим. библ. Matthew VII, 15]‘...no matter what fascist regimes call themselves.’ Bill said, ‘They will always be recognized by their deeds. The wolf wears sheep's clothing to harry the flock’. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. III) — -...и в какую бы тогу ни рядились фашисты разных стран, - продолжал Билл, - их всегда можно распознать по их делам. Волки в овечьей шкуре, готовые напасть на стадо.
Large English-Russian phrasebook > a wolf in sheep's clothing
-
20 a wolf in sheep's clothing
вoлк в oвeчьeй шкуpe [этим. библ.She has not yet found out that he is hampered by a secret intrigue which prevents him from marrying, or that he is a wolf in sheep's clothing (Ch. Bronte)Concise English-Russian phrasebook > a wolf in sheep's clothing
См. также в других словарях:
wolf in sheep's clothing — A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent … The small dictionary of idiomes
wolf in sheep's clothing — {n. phr.} A person who pretends to be good but really is bad. * /Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing./ * /Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a… … Dictionary of American idioms
wolf in sheep's clothing — {n. phr.} A person who pretends to be good but really is bad. * /Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing./ * /Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a… … Dictionary of American idioms
wolf in sheep's clothing — A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent. (Dorking School Dictionary) *** To describe someone as a wolf in sheep s clothing means that although they look harmless, they are really very… … English Idioms & idiomatic expressions
wolf\ in\ sheep's\ clothing — n. phr. A person who pretends to be good but really is bad. Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep s clothing. Mr. Black was fooled by the salesman s manners until he showed that he was really a wolf in… … Словарь американских идиом
wolf in sheep's clothing — phrasal : one who cloaks a hostile intention with a friendly manner * * * wolf in sheep s clothing Someone who behind a kindly and inoffensive exterior is dangerous and unscrupulous • • • Main Entry: ↑wolf … Useful english dictionary
wolf in sheep's clothing — See a wolf in sheep s clothing … English idioms
wolf in sheep's clothing — a person who pretends to be good but really is bad He is a wolf in sheep s clothing and you should be very careful when you have to deal with him … Idioms and examples
wolf in sheep's clothing — idi wolf in sheep s clothing, a person who conceals evil beneath an innocent exterior … From formal English to slang
Wolf in sheep's clothing — A wolf in sheep s clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent … Dictionary of English idioms
Wolf in Sheep's Clothing (disambiguation) — Wolf in Sheep s Clothing may refer to:* The Wolf in Sheep s Clothing , one of the fables of Aesop * A Wolf in Sheep s Clothing (Black Sheep album), debut album from Native Tongues Posse affiliate Black Sheep, released in 1991 * A Wolf in Sheep s… … Wikipedia